Update 2021-10-30

New Permission

To enable edit of delivered order/bill, set Edit Delivered Orders options.

If enabled, user can edit delivered bill, regardless of its payment status.

Find this permission in Users > Permissions > Orders